Deutsch-Finnisch Übersetzung für systematisch

järjestelmällinenTällä kohdin on jonkinlainen järjestelmällinen ongelma. Hier gibt es irgendwie ein systematisches Problem. Raiskaukset ovat yleinen, järjestelmällinen ja organisoitu käytäntö. Vergewaltigung ist weit verbreitet, systematisch und organisiert. Siihen kuuluu esimerkiksi myös luottokorttien järjestelmällinen varastaminen tai niiden järjestelmällinen väärentäminen. Dazu gehört z. B. auch der systematische Diebstahl oder die systematische Fälschung von Kreditkarten.
systemaattinenTällainen systemaattinen seuranta on välttämätöntä. Ein solches systematisches Follow-up ist notwendig. Vuoden 2010 talousarviossa otetaan käyttöön tällainen systemaattinen lähestymistapa. Der Haushaltsplan für 2010 baut auf diesem systematischen Ansatz auf. Mugabeen kriittisesti suhtautuvien henkilöiden väkivaltainen ja systemaattinen vaino on muuttumassa humanitaariseksi katastrofiksi. Die brutale und systematische Verfolgung der Kritiker Mugabes entwickelt sich zu einer humanitären Katastrophe.

Wörterbuch